Prevod od "naše city" do Srpski

Prevodi:

naša osećanja

Kako koristiti "naše city" u rečenicama:

Když rok počkáme a pak zjistíme, jestli se naše city nezměnily.
Da saèekamo godinu dana i da vidimo da li još isto oseæamo.
Proto jsme tady naučit se neskrývat naše city.
Zato smo mi ovde da nauèimo da ne krijemo svoja oseæanja.
Zabránit nám, aby naše city bezmezně ovládly náš úsudek.
Da sprijeèe emocije u svladavanju našu prosube.
Milujeme se již léta a naše city se nijak nezměnily.
Mi smo godina zaljubljeni jedno u drugo i naša oseæanja ne blede...
Nakonec, pane Cole, nás všechny vyléčí naše city.
Na kraju, g. Cole svi se izlijeèimo od osjeæaja.
Naše city k tomu druhému byly velmi silné.
Naši meðusobni oseæaji su se produbljivali.
Přespolní si myslí, že nic necítíme... ale to je jen proto, že naše city vždy neukazujeme.
Autsajderi misle da nemamo oseæanja, samo zato što se ona nekad ne ispoljavaju.
Ale co naše city a mysl?
A šta je sa našim emocionalnim životima?
Lidé z Fair Havenu sice nejsou skuteční, ale naše city k nim jsou.
Pripremi se za gašenje mreže bude li potrebno.
Myslím, že naše city si z nás vzaly to nejlepší.
Mislim da su oseæanja izvukla najbolje iz nas
Když jsem byla dítě neukazovali jsme naše city údery do hlavy.
Kad sam ja bila dete, nismo pokazivali naša oseæanja udaranjem èelima.
Bez ohledu na naše city, tam stejně půjdeme a řekneme Harrymu naše poslední Sbohem.
Bez obzira na naša oseæanja, ipak æemo otiæi i reæi naše poslednje zbogom Harriju.
O něčem se však rozhodlo... a my se musíme bez ohledu na naše city podřídit.
I žalim. No odluka je pala. Moramo je poštivati unatoč osjećajima.
Akorát si myslíme, že nad tím nemáme kontrolu, naše myšlenky jsou nastaveny na auto-pilota, naše city jsou na auto-pilota, a všechno se prostě nějak stane.
Mislimo da nemamo nikakvu kontrolu nad tim. Misli i osećanja su nam na Autopilotu i... mislimo da se sve dešava kako je predodreðeno.
A jestli můžem něco udělat, pak je to oddělit naše city od naší práce.
A ako postoji jedna stvar koju moramo da uradimo, to je da razdvojimo naša oceæanja od posla.
Zkusili jsme naše city dát stranou, a dát jim šanci navázat na minulost... ale oni to nezvládli.
Pokušali smo ostavti osjeæaje po strani, da im damo priliku... Ali nisu uspjeli.
Abychom upevnili naše city, často jsme si představovali naši společnou budoucnost, představovali jsme si, že jsme párek staříků s kopou vnoučat.
Da stabiliziramo oseæanja, maštali bi o našoj buduænosti. Zamišljali bi da smo matori par koji ima gomilu unuèuæa.
Teď nemáme žádný peníze a navíc naše city jsou raněny.
Sad em što nemamo novca, em su nam oseæanja povreðena.
Protože jako muže nás učí skrývat naše city.
Jer smo kao muškarci, nauèeni da krijemo emocije.
Když jsou naše city skutečné a upřímné, tak na věku nezáleží.
Ako je to što osjeæamo ono istinito i pravo, onda razlika u godinama nije bitna.
Je důležité, abychom oddělili naše city vůči Longsdaleovi od faktu, že ten, kdo ho okrádá, porušuje zákon a musí být pohnán ke spravedlnosti.
Važno je da odvojimo naša oseæanja prema Longsdejlu od èinjenice da ko god ga pljaèka krši zakon i mora biti uhapšen.
Tak najdeme způsob, jak uspokojit naše city.
Onda æemo naæi naèine da se prilagodimo.
Chci říct, proč musí mít naše city založené na politice?
Mislim, zašto milsli da naša oseæanja zavise od politike?
Sestřenice Kathy nás pozvala, aby neranila naše city.
Rodjaka Keti nas je pozvala da se ne bismo uvredili.
Naše city... naše obavy, které nás kontrolují, neexistuje jiný způsob.
Nama dvoma vladaju naši osjeæaji i naši strahovi, umjesto da je obratno.
Jen proto, že jsou ve škole prázdniny, to neznamená, že prázdniny mají i naše city.
Ako smo na raspustu, ne znaèi da su i naša oseæanja.
Co nám teď brání, abychom odhalili naše city?
Šta nas sada spreèava da budemo zajedno?
I přes naše city jsem se vždy snažila dělat pro naše děti a tebe to nejlepší.
Uprkos našim oseæanjima, uvek sam radila ono što je najbolje za našu decu i za tebe.
Myslíme si, že naše city jsou výjimečné, že to, co cítíme my, nikdo jiný nikdy necítil.
Mi mislimo o našim emocijama, kao da su jedinstvene, lični fenomen, koji niko nije, osjetio kao što smo mi osjetili.
Už víc nemusíme skrývat naše city.
Više nismo morali da se suzdržavamo.
To naše city nás odlišují od stvůr, jako je Liam.
Naše emocije su ono što nas razdvaja od monstruma kao Lijam.
Dříve nebo později přijde den, kdy bude svět bez ohledu na naše city žádat, abysme...
Pre ili kasnije, doæi æe dan kad æe svet, bez obzira na to šta oseæamo zahtevati da ti i ja...
Protože jsme ti říkali, ať se stane cokoliv, naše city k tobě a tvým sestrám se nezmění.
Rekli smo ti, to ne menja ništa u vezi s tobom i tvojim sestrama.
0.64675307273865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?